-
1 на любых условиях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на любых условиях
-
2 при любых условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при любых условиях
-
3 в любых условиях
1) General subject: at all times2) Makarov: under any conditions -
4 на любых условиях
General subject: at any terms, on any terms -
5 при любых условиях
1) General subject: rain or shine2) Mathematics: in all conditions, under all conditions, under any conditions3) Makarov: whereverУниверсальный русско-английский словарь > при любых условиях
-
6 в любых условиях
advgener. unter allen Umständen -
7 в любых условиях
prepos. -
8 при любых условиях
prepos. -
9 на любых условиях
-
10 на любых условиях
under any conditions -
11 на любых условиях
Русско-Английский новый экономический словарь > на любых условиях
-
12 на любых условиях
Русско-английский большой базовый словарь > на любых условиях
-
13 на любых условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на любых условиях
-
14 на любых условиях
millä ehdoilla tahansa -
15 при любых условиях
millä ehdoilla tahansa -
16 в любых условиях и при любых обстоятельствах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в любых условиях и при любых обстоятельствах
-
17 аварийный комплект для выживания в любых условиях
Military: all environment survival kitУниверсальный русско-английский словарь > аварийный комплект для выживания в любых условиях
-
18 в любых условиях эксплуатации
Automobile industry: under all operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в любых условиях эксплуатации
-
19 работающая в любых условиях погоды машина
Military: all-weather vehicleУниверсальный русско-английский словарь > работающая в любых условиях погоды машина
-
20 устойчивость (напр , покрытия) при любых условиях погоды
Construction: all-weather stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость (напр , покрытия) при любых условиях погоды
См. также в других словарях:
при любых условиях — в любом случае, несмотря ни на что, что бы там ни было, не взирая ни на что, обязательно, так или иначе, все едино, все равно, как бы там ни было, при любых обстоятельствах, все одно Словарь русских синонимов. при любых условиях нареч, кол во… … Словарь синонимов
при любых обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 12 • в любом случае (17) • во всяком случае (24) • все едино … Словарь синонимов
пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all weather operability … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10849 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа: 3.1 автоматическая измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 1 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа: 3.15 верхняя граница диапазона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 2 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 5 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 12039 2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ 31368.3 2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ 31368.4 2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление сетями связи в условиях чрезвычайных ситуаций и чрезвычайного положения — деятельность, которая осуществляется в соответствии с законодательством РФ в интересах гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций. Во время стихийных бедствий, карантинов и др. чрезвычайных ситуаций,… … Словарь черезвычайных ситуаций